据外媒报谈， 因出演经典校园好意思剧《恋爱时间》而走红的好意思国男演员詹姆斯·范德比克（James Van Der Beek）因结肠癌（colon cancer）离世，年仅48岁。
就算你莫得看过他的戏，也可能在酬酢媒体上刷到过他的经典悼念面貌包：
Van Der Beek， who was born March 8， 1977 in Connecticut， first got his taste for acting in high school when he played Danny Zuko in the theater production of Grease.
1977 年 3 月 8 日，范德比克出身于好意思国康涅狄格州。他在高中时参演舞台剧《油脂》，饰演丹尼·祖科，由此第一次真确体会到扮演的魔力。
He continued in theater in the years following but decided to put acting on the back burner while he got his degree in at Duke University， despite having a few small roles in films on his resume.
而后几年，他一直活跃在戏剧舞台上，但在就读杜克大学技巧，尽管照旧在几部电影中客串过小变装，他如故决定暂时把演艺劳动放在一边，专心完成学业。
After a couple years， hedropped out of collegeand later landed the lead role of Dawson Leery in Dawson's Creek. He starred on the series alongside Katie Holmes， Joshua Jackson and Michelle Williams for six seasons from 1998 to 2003.
读了几年后，他遴选辍学，随后见效拿下电视剧《恋爱时间》中谈森·利瑞这一主角。1998 年至 2003 年间，他与凯蒂·霍尔姆斯、约书亚·杰克逊和米歇尔·威廉姆斯共同出演该剧，计划拍摄了六季。
Van Der Beek has since appeared in both films and television. He has starred in severalhit filmsover the past couple of years， with roles in Varsity Blues (1999)， How I Met Your Mother (2005) and Don't Trust the B---- in Apartment 23 (2012–2013)， among others.
而后，范德比克在电影和电视剧领域齐有活跃发达，出演了多部东谈主气作品，包括《校园蓝调》（1999）、《老爸老妈的纵容史》（2005）以及《23号公寓的坏女孩》（2012–2013）等。
Van Der Beek met wife Kimberly in 2009， shortly after his first marriage ended， and wed the following year on Aug. 1， 2010， in Tel Aviv， Israel. They since welcomed six kids， Olivia， Annabel， Emilia， Gwendolyn， Joshua and Jeremiah.
范德比克在第一段婚配端正后不久，于 2009 年结子了现任内助金伯莉，并于次年 2010 年 8 月 1 日在以色列特拉维夫举行婚典。而后，两东谈主先后迎来了六个孩子，分别是奥利维亚、安娜贝尔、艾米莉亚、格温多琳、约书亚和耶利米。
During his 2024 cover interview， he gushed that he felt like he won the lottery being a parent to his kids. \"I really don't think of myself as having any ownership over any of my children，\" he said.
在 2024 年的封面采访中，他绝不讳饰我方当作父亲的幸福感，直言能成为这些孩子的父母，就像中了东谈主生的彩票。“我从不认为我方对孩子领有某种‘统统权’，亚博app”他说。
\"I just feel like we won the great cosmic lottery that these souls chose to have us as their parents and are asking us to raise them. And I just feel so lucky as they reveal to us who they are， stage by stage， bit by bit. So I'm not a big， like， 'Oh， they got that from me' person ever. Even the physical resemblance， which is pretty undeniable.\"
“我更认为，是咱们在广泛的天地中中了大奖——孩子们遴选了咱们作念他们的父母，把奉侍他们的包袱交给了咱们。我感到无比行运，约略在他们成长的每一个阶段，少量一滴地见证他们展现实在的我方。是以我从来不是那种会说‘哦，他们这是遗传了我’的东谈主。哪怕咱们在外貌上看起来相配像。”
The star was diagnosed with the disease in the latter half of 2023 but only revealed the news in November 2024.
这位明星在 2023 年下半年被确诊患病，但直到 2024 年 11 月才对外公开这一音讯。
In an interview with Business Insider， he revealed he started experiencing changes in hisbowel movements， a common symptom of bowel cancer. He stopped drinking coffee to see whether that would help before having a screening test.
他在接收《买卖内幕》采访时泄漏，我方发轫精明到排便俗例发生了变化——这是肠癌的常见症状之一。为此，他先尝试戒掉咖啡，望望是否有所改善，随后又接收了筛查查验。
That revealed he had stage three of the disease， which meant it had spread to nearbylymph nodes.
查验成果娇傲，他已是第三期，意味着癌细胞照旧扩散至近邻的淋献媚。
At the time， Van Der Beek said he was doing his best to keep a positive outlook.
那时，范德比克暗示我正直在尽全力保捏积极乐不雅的心态。
\"I really feel like this is going to be the biggest life redirect，\" he said in November 2024， \"and I'm going to make changes that I never would've made otherwise. That I'm going to look back on in a year or five years， 30 years from now and say， 'Thank God that happened.'\"
他在 2024 年 11 月说谈：“我真实认为，这将成为我东谈主生中一次最鬈曲的转向。我会因此作念出很多原来绝不会作念出的更动。比及一年后、五年后，致使三十年后再回头看，我会对我方说：‘谢天谢地，这件事发生过。’”
“I’ve really been so blessed with my wife and kids，” he gushed. “I’ve got a lot to live for， and it’s a beautiful life.”
他还动情地暗示：“我很行运领有这样好的内助和孩子。我有太多值得活下去的意义，东谈主生是如斯好意思好。”
R.I.P. James Van Der Beek
本期要点词汇：
colon cancer结肠癌
{jz:field.toptypename/}dropped out of college大学辍学 / 半途退学
hit films卖座电影 / 热点电影 / 大热影片
bowel movements排便情况
lymph nodes淋献媚
Hitalk白话 外教1V1
0元领取试听课
Hitalk白话课程以CEFR（欧洲谈话共同参考框架）为中枢，科学差别L1-L12个等第，笼罩从“零基础生计白话”到“高阶商务与学术抒发”的好意思满进阶旅途。
不管你是英语零基础、白话薄弱的入门者，如故以留学/外企/国外发展为见地的进阶学习者，咱们齐有妥贴的极品课程、白话主题供你学习。
长按识别1v1东谈主工计划
新春大促限时优惠
2026，拒却“哑巴英语”，
开启你的“流利白话格式”吧！